Clash of the Affiliates I
New York Islanders vs. Philadelphia Flyers

New York Islander's Official Web Site

Thursday, September 14th (7:00pm) - Sovereign Bank Arena

NEW YORK ISLANDERS GAME ROSTER
34John VanbiesbrouckGoaltender
35Stephen ValiquetteGoaltender
2Branislav MezeiDefenseman
7Kevin HallerDefenseman
33Eric CairnsDefenseman
6Mathieu BironDefenseman
36Evgeny KorolevDefenseman
39Ray SchultzDefenseman
17Taylor PyattForward
16Raffi TorresForward
25Juraj KolnikForward
10Mats LindgrenForward
12Oleg KvashaForward
38Dave ScatchardForward
18Tim ConnollyForward
48Justin MapletoftForward
27Mark ParrishForward
37Dmitri NabokovForward
21Mariusz CzerkawskiForward
20Peter MikaForward

PHILADELPHIA FLYERS GAME ROSTER
49Maxime OuelletGoaltender
32Roman CechmanekGoaltender
44Mark EatonDefenseman
6Chris TherienDefenseman
23Michal SykoraDefenseman
2Brad TileyDefenseman
21Francis LessardDefenseman
36Dean MelansonDefenseman
10John LeClairForward
50Ruslan FedotenkoForward
42Francis BelangerForward
28Kent MandervilleForward
18Daymond LangkowForward
17Kevin StevensForward
63Justin WilliamsForward
61Petr HubacekForward
54Tomas DivisekForward
34Steve McLarenForward
47Kirby LawForward
11Jody HullForward

The City of Trenton was treated to an old-fashioned hockey game between their NHL affiliates at Sovereign Bank Arena ("a gem of a hockey barn" to quote the Islander's Official Web Site). The Philadelphia Flyers opened up the scoring with newly acquired veteran Kevin Steven's power play goal at 7:36 of the first period. John LeClair lit the lantern less than a minute later for the 2-0 advantage over the Islanders. The sellout crowd was 'treated' to the first fight of the season later in the period when Flyers brute Steve McLaren and Islanders defenseman/instigator Ray Schultz (subsequently sent to the showers with a misconduct) locked horns. New York rallied to tie the preseason match early in the second frame with goals from 1999/2000's top scorer Mariusz Czerkawski (on the power play) and NHL sophomore Mathieu Biron. A couple of minutes later, Flyers netminder Roman Cechmanek (10 saves on 12 shots) was pulled in favor of phenom prospect Maxime Ouellet. Rookie Brad Tiley's power play goal at 11:24 of the second period recaptured the lead for Philadelphia and LeClair's second tally of the evening gave them the 4-2 lead.

Don't call me Francis? The second period featured three more fights: former Titan Francis Belanger versus New York's Dean Scatchard, Flyers defenseman Francis Lessard against Isles defenseman Eric Cairns (resulting in a broken jaw for Lessard), and a final showdown between Steve McLaren and Eric Cairns. The final period of the game was devoid of both scoring and pugilism. "Mad Max" Ouellet finished the night with a spotless 18 saves on 18 shots for the 4-2 Flyers win while Islanders goalie John Vanbiesbrouck went the distance for the loss with 27 saves on 31 shots. Netminder Stephen Valiquette, the first former Titan to debut in the NHL, remained on the Islanders bench as Beezer's unused backup.

NHL EXHIBITION GAME
Philadelphia Flyers vs. New York Islanders
9/14/00 at Sovereign Bank Arena in Trenton, NJ
Team1st 2nd3rd OTGoalsShots
Philadelphia Flyers2 20--431
New York Islanders0 20--230
Goals (Assists): PF: Kevin Stevens 1 (pp) (Langkow, Williams) 7:36 of 1st
PF: John LeClair 1 (Hubachek) 8:22 of 1st
NYI: Mariusz Czerkawski 1 (pp) (Connolly, Korolev) 4:16 of 2nd
NYI: Mathieu Biron 1 (Connolly, Lindgren) 7:02 of 2nd
PF: Brad Tiley 1 (pp) (Sykora, Langkow) 11:24 of 2nd
PF: John LeClair 2 (Fedotenko) 15:24 of 2nd
Goaltending: PF: Roman Cechmanek (10 saves, 12 shots)
PF: Maxime Ouellet (9:43 of 2nd / 18 saves, 18 shots 1-0-0)
NYI: John Vanbiesbrouck (27 saves, 31 shots 0-1-0)
Attendance: 7,770.


BACK TO TITANS NEWS

BACK TO TITANS SCHEDULE